KHÁM PHÁ XỨ SỞ KIM CHI - HÀN QUỐC

SEOUL – NAMI – EVERLAND 5N4Đ

Điểm nổi bật:

- Vé máy bay khứ hồi của hãng hàng không: VIETJET AIR + 20KG hành lý ký gửi.

- Cung điện Hoàng Gia – Cảnh Phúc Cung từ triều đại Josen năm 1935.

- Viện bảo tàng truyền thống dân gian Quốc Gia nơi lưu giữ và bảo tồn các di sản văn hóa của Triều Tiên.

- Phủ tổng Thống hay còn gọi là nhà Xanh (Chụp hình bên ngoài).

- Công viên giải trí phức hợp Everland khu vui chơi ngoài trời lớn nhất Hàn Quốc do tập Đoàn

- Samsum đầu tư xây dựng.

- Đảo Nami nơi ra đời của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc đã làm dấy lên cơn sốt nghệ thuật thứ bảy tại các nước CHÂU Á và thế giới như: "Bản Tình Ca Mùa Đông".

- Suối Cheonggyecheon con suối trong mát dài 5.8 km giữa lòng thủ đô Seoul.

- Tháp N Seoul tọa lạc trên núi Namsan và đã trở thành một biểu tượng của Seoul.

- Hero Show một show diễn nghệ thuật vẽ đặc sắc và vui nhộn từ các chàng trai tài hoa.

- Mua sắm đặc sản Nhân Sâm Cao Ly, Mỹ Phẩm nội địa Hàn Quốc, tinh Dầu Thông Đỏ,... và thỏa sức shopping thời trang tại chợ Myeongdong sầm uất nhất Seoul.

- Món ăn đặc sắc: Gà Hầm Sâm, Lẩu nấm, Cá nướng, Thịt nướng,…

NGÀY 01: TP. HỒ CHÍ MINH – SEOUL                                                  

Tối: Quý khách tập trung tại sân bay Tân Sơn Nhất ga đi quốc tế, Trưởng Đoàn hướng dẫn làm thủ tục hàng không cho quý khách đáp chuyến bay đi Hàn Quốc.

Nghỉ đêm trên máy bay.

NGÀY 02: SEOUL – ĐẢO NAMI – THÁP N SEOUL (Ăn sáng, trưa, tối)

Sáng: Đến sân bay Quốc Tế Incheon, hướng dẫn viên đón đoàn chào mừng đoàn đến với Thủ đô Seoul. Để nạp thêm năng lượng sau chuyến bay đêm, đoàn dùng bữa sáng (Mỳ Udon) tại nhà hàng địa phương.

Tiếp đến, Quý khách khởi hành đi tham quan:

· Đảo Nami – Nổi tiếng với những bản màu sắc riêng theo từng mùa: Mùa thu rực rỡ ánh vàng đỏ của tán cây phong và rừng ngân hạnh; Mùa hè có cây cối mướt xanh; Mùa đông huyền ảo với tuyết phủ trắng xóa& cuối cùng đặc biệt là vào Mùa xuân hàng trăm cây hoa anh đào nhuộm sắc hồng rực rỡ, với mùi hương ngọt ngào phảng phất không khí và lànơi ra đời của nhiều bộ phim truyền hình nổi tiếng của Hàn Quốc đã làm dấy lên cơn sốt nghệ thuật thứ bảy tại các nước CHÂU Á và thế giới như: "Bản Tình Ca Mùa Đông".

 

Trưa: Đoàn ăn trưa với món (Gà Nướng), Đoàn tiếp tục tham quan:

· Tháp N Seoul – tọa lạc trên núi Namsan mang đến cho du khách những góc nhìn toàn cảnh của thành phố, và đã trở thành một biểu tượng của Seoul (Phí thang máy lên tháp tự túc).

Tối: Đoàn dùng bữa tối (Lẩu nấm). Kết thúc 1 ngày trải nghiệm thú vị, quý khách về khách sạn nhận phòng và tự do nghỉ ngơi.

NGÀY 03: CITY TOUR SEOUL – CẢNH PHÚC CUNG – LÀNG HANNOK (Ăn sáng, trưa, tối) 

Sáng: Quý khách khởi hành đi ăn sáng và bắt đầu tham quan:

· Hàn Quốc là một trong những nước đứng đầu thế giới về làm đẹp và công nghệ làm đẹp, quý khách sẽ được tham quan và sử dụng thử miễn phí tất cả các loại mỹ phẩm nổi tiếng tại cửa hàng mỹ phẩm nội địa.

· Tiếp tục hành trình Đoàn đến Trung tâm nhân sâm chính phủ – nơi được chính phủ Hàn Quốc bảo trợ và tập đoàn Samsung cam kết về chất lượng sản phẩm.

Trưa: Đoàn ăn trưa với món (Gà Hầm Sâm), Đoàn tiếp tục tham quan:

· Cung điện Kyeongbok (Cảnh Phúc Cung) cung điện hoàng gia nằm ở phía bắc của thủ đô Seoul, được xây dựng vào năm 1395 dưới triều vua Taejo thuộc triều đại Joseon.

· Viện bảo tàng truyền thống dân gian Quốc Gia Hàn Quốc – Nơi lưu giữ và bảo tồn các di sản văn hóa của Hàn Quốc với trên 10.000 mẫu vật phản ánh các nghi lễ, tôn giáo, cách bài trí nhà cửa và các đồ vật trong gia đình Triều Tiên truyền thống.

· Blue House (Phủ Tổng Thống Hàn Quốc hay còn gọi là Nhà Xanh) tọa lạc tại trung tâm thủ đô Seoul. Nhà Xanh được xây dựng trên một khuôn viên rộng lớn với kiến trúc truyền thống Hàn Quốc kết hợp yếu tố hiện đại.

 

· Quảng trường Gwanghwamun – chính quyền Seoul quy hoạch nơi này thành điểm nhấn chính cho thành phố, giống như đại lộ Champ-Élysées ở Paris hay quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh. Quảng trường Gwanghwamun – tọa lạc trên mảnh đất rộng 340m, dài 557m với các công trình đa dạng như đài phun nước, thảm hoa, cây xanh ... Đây là một trong những niềm tự hào của người dân Seoul.

· Suối Cheonggyecheon – con suối trong mát dài 5.8 km giữa lòng thủ đô Seoul.

· Làng Hanok - là một làng nghề truyền thống đã được bảo tồn nguyên vẹn trong đô thị 600 tuổi, bao gồm rất nhiều con hẻm, các ngôi nhà hanok, những mái chùa cổ.

· Quý khách mua sắm tại cửa hàng miễn thuế Lotte/Shilla/Huynhdai với các thương hiệu cao cấp trên thế giới.

 

Tối: Đoàn ăn tối với món (Cá Nướng).

· Tặng vé show nghệ thuật DRAWING SHOW: biểu diễn vẽ nghệ thuật vui nhộn và hài hước từ các chàng trai tài hoa theo phong cách Hàn Quốc.

· Sau đó Quý khách tự do khám phá và mua sắm tại chợ Dongdeamun sầm uất nhất Seoul.

Quý khách về khách sạn nghỉ ngơi.

NGÀY 04: EVERLAND – CÔNG VIÊN YEOUI-DO (Ăn sáng, trưa, tối) 

Sáng: Quý khách khởi hành đi ăn sáng và bắt đầu tham quan:

· Tiếp tục Đoàn tham quan tìm hiểu và mua sắm tại cửa hàng Tinh dầu Thông Đỏ, tìm hiểu bài thuốc do Thần y Herjun sáng chế- thần dược Detox máu, phòng chống bệnh tiểu đường, cao huyết áp, đột quỵ, mỡ trong máu.v.v…

· Tham gia lớp học làm Kimbab  và mặc trang phục Hanbok truyền thống Hàn Quốc.

Trưa: Đoàn ăn trưa với món (cơm truyền thống), Đoàn tiếp tục tham quan:

· Tham quan Công viên giải trí phức hợp Everland – nổi tiếng với nhiều trò chơi & các màn trình diễn hấp dẫn. Một trong mười công viên lớn nhất thế giới với nhiều trò chơi cảm giác mạnh, khu vườn thú hoang dã Safari, khu gấu trúc..., Quý khách sẽ thả mình vui chơi trong những vườn hoa sặc sỡ, cùng tham gia diễu hành với đoàn vũ công của công viên.

· Đoàn đến công viên Yeoui-Do - Nằm trên trục sông Hàn là một trong những địa điểm ngắm hoa nổi tiếng nhất ở Hàn Quốc. Với hơn 1.600 cây anh đào nên mỗi năm vào dịp lễ hội khu vực này lúc nào cũng đông đúc dân địa phương và khách du lịch tham gia. Đến đây ngoài thưởng hoa, du khách còn có thể thưởng thức các món ăn đường phố tuyệt ngon hay tham gia những màn biểu diễn đường phố độc đáo (Điểm tham quan sẽ mở cửa từ ngày cuối tháng 3 – đầu tháng 4 hàng năm).

 

Tối: Sau khi ăn tối (thịt nướng) tại nhà hàng địa phương, Quý khách về khách sạn và tự do nghỉ ngơi

NGÀY 05: SEOUL – TP. HỒ CHÍ MINH (Ăn sáng, trưa, ăn nhẹ)                                                      

Sáng: Quý khách trả phòng khởi hành đến nhà hàng dùng bữa sáng. Đoàn di chuyển tham quan:

· China town – một khu phố người Hoa giữa lòng Hàn Quốc. Dọc con đường này, rất nhiều nhà cửa sất nhau mang phong cách kiến trúc Trung Hoa - Hàn Quốc lẫn lộn, phản ánh nhịp sống sôi động của người dân Trung Hoa trên lãnh thổ của Hàn Quốc.

· Làng bích họa Songwol-dong Incheon – là địa điểm cho những ai yêu thích nghệ thuật với những bức tường được trang trí bởi nghệ thuật vẽ tường 3D vô cùng sống động.

 

Trưa: Đoàn ăn trưa tại nhà hàng địa phương (Thịt sào kiểu hàn).

· Đoàn di chuyển ra sân bay, dừng chân mua sắm tại trung tâm bách hóa Hàn và đóng kiện hành lý miễn phí cho các gói hành lý cồng kềnh.

Xe đón Quý khách ra sân bay Inchoen làm thủ tục đáp chuyến bay về sân bay Tân Sơn Nhất.

Về đến sân bay Tân Sơn Nhất đoàn làm thủ tục nhập cảnh Việt Nam và nhận lại hành lý cá nhân.

Trưởng đoàn chào tạm biệt Quý khách và hẹn gặp lại!

 

  

DỊCH VỤ BAO GỒM

· Vé máy bay khứ hồi theo đoàn của hàng không VIETJET AIR (SGN-ICN-SGN) 20kg hành lý ký gửi + 7kg xách tay.

· Bảo hiểm du lịch Quốc tế suốt tuyến.

· Phí an ninh sân bay, bảo hiểm hàng không thuế phi trường 2 nước (có thể thay đổi lúc xuất vé).

· Khách sạn tiêu chuẩn 4* Quốc Tế - 5* Hàn Quốc”: Orakai Hotel, Kukdo Hotel... hoặc khách sạn tương đương (2 người/phòng – phòng 3 người trường hợp đi lẻ nam hoặc nữ).

· Các bữa ăn như chương trình.

· Visa nhập cảnh Hàn Quốc 1 lần.

· Vé tham quan như chương trình.

· Xe máy lạnh vận chuyển suốt tuyến.

· Phục vụ 1 chai nước suối/khách/ngày.

· Trưởng đoàn và HDV địa phương phục vụ suốt tuyến theo chương trình.

DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM

· Chi phí cá nhân, hành lý quá cước, điện thoại, giặt ủi, tham quan ngoài chương trình.

· Phụ thu phòng đơn (nếu có) (7.100.000 vnđ/tour).

· Visa tái nhập Việt Nam cho khách quốc tịch nước ngoài (nếu có): (840.000 vnđ/khách).

· Tips cho tài xế địa phương và hướng dẫn viên mức đề nghị: 840.000 vnđ/khách

QUY ĐỊNH TRẺ EM

· Trẻ nhỏ dưới 2 tuổi: 25% giá tour người lớn (sử dụng giường chung với người lớn).

· Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi: 75% + thuế (Không có chế độ giường riêng).

· Trẻ em từ 2 tuổi đến dưới 11 tuổi: 100% giá tour người lớn (Có chế độ giường riêng).

· Trẻ em đủ 11 tuổi trở lên: 100% giá tour người lớn.

QUY ĐỊNH HỦY TOUR

· Ngay sau khi đăng kí tour, cọc 50% tổng giá tour, Phần còn lại Vui lòng thanh toán trước 14 ngày khởi hành.

· Hủy tour sau khi đăng ký phí phạt 50% tiền cọc (+phí visa nếu có).

· Hủy tour trước 30 ngày phí phạt 50% tổng giá tour chương trình (+phí visa nếu có). (Tính theo ngày làm việc)

· Hủy tour trước 20 ngày phí phạt 75% tổng giá tour chương trình (+phí visa nếu có). (Tính theo ngày làm việc)

· Sau thời gian trên phí phạt 100% tổng giá trị chương trình (+ phí visa nếu có). (Tính theo ngày làm việc)

· Việc huỷ bỏ chuyến đi phải được thông báo trực tiếp với Công ty hoặc qua fax, email, tin nhắn điện thoại và phải được Công ty xác nhận. Việc huỷ bỏ bằng điện thoại không được chấp nhận.

· Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ bảy, chủ nhật và các ngày Lễ Tết.

· Đối với những khách đã có visa, Thiên Nhiên sẽ giữ hộ chiếu 3 tháng (thời hạn hiệu lực của visa) hoặc đóng dấu hủy visa.

· Trường hợp Quý khách bị từ chối không cấp visa từ Lãnh Sự Quán:

· Chi phí không hoàn lại là 1.500.000 VNĐ/khách, Áp dụng Quý khách book tour và nộp hồ sơ trước 21 ngày tour khởi hành (chưa xuất vé máy bay)

· Chi phí không hoàn lại là 3.500.000 VNĐ/khách, Áp dụng Quý khách book tour và nộp hồ sơ sau 21 ngày cho đến ngày tour khởi hành. (Do các khoản đã chi trả như: Hoàn vé máy bay; dịch thuật; thư bảo lãnh; lệ phí visa…)

LƯU Ý

· Nếu khách hàng bị cơ quan xuất nhập cảnh từ chối xuất cảnh hoặc nhập cảnh vì lí do cá nhân hay nhân thân, du lịch Thiên Nhiên sẽ không chịu trách nhiệm và sẽ không hoàn trả tiền tour.

· Không giải quyết cho bất kì lí do thăm thân, kinh doanh…để tách đoàn..

· Do các chuyến bay phụ thuộc vào các hãng Hàng Không nên trong một số trường hợp giờ bay có thể thay đổi mà không được thông báo trước.

· Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có).

· Đối với từng trường hợp cụ thể, khách có thể được yêu cầu đặt cọc từ 5.000 USD – 10.000 USD/người trước chuyến đi (sau khi quay về Việt Nam, khách sẽ nhận lại đầy đủ số tiền đặt cọc). Sau khi có kết quả visa, nếu khách không đồng ý điều kiện trên, khách sẽ bị hủy visa đồng thời chịu mức phạt theo quy định “Điều kiện hủy phạt”.

· (Hộ chiếu) Phải còn thời hạn sử dụng trên 6 tháng (Tính từ ngày khởi hành).

· Tour thuần túy du lịch, suốt chương trình Quý khách không được rời đoàn.

· Nếu khách là Việt Kiều hoặc nước ngoài có visa rời phải mang theo lúc đi tour

· Trẻ em dưới 15 tuổi phải có bố mẹ đi cùng hoặc người được uỷ quyền phải có giấy uỷ quyền từ bố mẹ.

· Hồ sơ visa sau khi nộp vào Lãnh Sự Quán sẽ không được hoàn trả lại.

· Ngày khởi hành có thể dời lại ít nhất 1 tuần do phụ thuộc vào kết quả visa của Lãnh Sự Quán.

· Công ty sẽ hỗ trợ về thủ tục hồ sơ trong khả năng khi Quý khách bị từ chối nhập cảnh vào lãnh thổ Hàn Quốc.

ĐỐI TƯỢNG KHÁCH CÓ HỒ SƠ MẠNH

· Khách có khả năng chứng minh tài chính tốt: công việc tốt, có tài sản (nhà đất, xe hơi,…)

· Khách đã đi các nước Đông Nam Á (Singapore, Malaysia, Thái Lan …) hoặc Trung Quốc hoặc Úc, Mỹ, các nước Châu Âu.

· Khách đi chung với gia đình.

ĐỐI TƯỢNG KHÁCH CÓ HỒ SƠ KHÔNG MẠNH

· Khách trẻ đi du lịch một mình.

· Khách có công việc không ổn định, mức lương không tốt.

· Khách có tài chính yếu: sổ tiết kiệm 110.000.000 VND mới mở, không có nhà đất, xe hơi, …

· Khách chưa đi du lịch lần nào hoặc chỉ đi 1 hoặc 2 lần ở các nước Đông Nam Á.

· Khách ở một số vùng miền nhạy cảm mà Lãnh Sự Quán có thể từ chối: Hải Phòng, Nghệ An, Hà Tĩnh, miền Tây.

Kính chúc quý khách chuyến đi vui vẻ và thú vị!

 

CHỈ ÁP DỤNG ĐỐI VỚI TOUR TRONG NƯỚC

- Sau khi đăng ký, thanh toán ít nhất 50% tiền cọc và đóng hết 100% trước khởi hành 7 ngày.

- Dời ngày khởi hành trước 10 ngày không mất phí, sau 8 ngày mất 20%. (Không tính ngày lễ và chủ nhật), chỉ được dời 1 lần.

- Sau khi đăng ký huỷ tour mất 10% giá tour

- Từ 10 đến trước 8 ngày trước ngày khởi hành chịu phí 30% giá tour. (Không tính ngày lễ và chủ nhật)

- Từ 8 đến 6 ngày trước ngày khởi hành chịu phí 50% giá tour. (Không tính ngày lễ và chủ nhật)

- Từ 3-5 ngày trước ngày khởi hành chịu phí 70% giá tour. (Không tính ngày lễ và chủ nhật)

- Từ 2 ngày trước ngày khởi hành chịu phí 100% giá tour. (Không tính ngày lễ và chủ nhật)

- Các quy định trên không áp dụng cho các dịp lễ và tết.

- Các ngày lễ tết việc dời ngày và hủy tour trước 15 ngày khởi hành mất 50% giá tour. Sau 15 ngày so với ngày khởi hành mất 100% giá tour. (Không tính ngày chủ nhật.)

- Sau khi hủy tour, du khách vui lòng đến công ty nhận tiền trong vòng 2 tuần kể từ ngày đăng ký tour. Chúng tôi chỉ thanh toán trong thời gian 14 ngày nói trên.

- Trường hợp hủy tour do sự cố khách quan như thiên tai, dịch bệnh hoặc do tàu thủy, xe lửa, máy bay hoãn/hủy chuyến, Công ty sẽ không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác ngoài việc hoàn trả chi phí những dịch vụ chưa được sử dụng của tour đó.

LƯU Ý

* Đối với phương tiện máy bay:

- Khách trên 14 tuổi bắt buộc mang theo Chứng minh nhân dân không quá 15 năm kể từ ngày cấp, hoặc giấy phép lái xe rõ hình rõ chữ hoặc passport còn hạn trên 6 tháng đối với người Việt Nam. Đối với người nước ngoài mang theo passport còn hạn trên 6 tháng.(đặc biệt quan trọng)

- Khách dưới 14 tuổi bắt buộc mang theo Giấy khai sanh bản chính hoặc sao y bản chính cho trẻ em chưa có giấy chứng minh nhân dân hoặc passport. (đặc biệt quan trọng)

- Đặc biệt, khách trên 14 tuổi nhưng chưa có Chứng minh nhân dân thì sẽ làm giấy xác nhận nhân thân có chứng nhận của Uỷ Ban Phường để được làm thủ tục bay.

- Quý khách trên 70 tuổi hoặc phụ nữ có Thai dưới 06 Tháng (Vì lý do sức khỏe của Thai phụ, chúng tôi từ chối cung cấp dịch vụ tour cho Phụ nữ mang thai trên 06 tháng) khi đi phải có giấy xác nhận đảm bảo sức khỏe của Bệnh viện cấp Quận/ Huyện trở lên.

- Riêng khách Việt Kiều phải mang theo Hộ Chiếu hoặc thẻ xanh kèm theo Visa và giấy tái xuất nhập Việt Nam làm thủ tục lên máy bay.

- Quý khách có mặt trước giờ bay 02 tiếng tại điểm hẹn, trường hợp quý khách đến trễ giờ khởi hành, được tính là hủy 03 ngày trước ngày khởi hành.

- Do tính chất là đoàn ghép khách lẻ, Công Ty sẽ có trách nhiệm nhận khách đăng ký cho đủ đoàn ( trên 10 người lớn) thì đoàn sẽ khởi hành đúng lịch trình. Nếu số lượng đoàn dưới 10 khách, công ty có trách nhiệm thông báo cho khách trước ngày khởi hành 3 ngày và sẽ thỏa thuận lại ngày khởi hành mới hoặc hoàn trả toàn bộ số tiền đã đặt cọc tour.

- Trong những trường hợp bất khả kháng như: khủng bố, bạo động, thiên tai, lũ lụt… Tuỳ theo tình hình thực tế và sự thuận tiện, an toàn của khách hàng, Công Ty sẽ chủ động thông báo cho khách hàng sự thay đổi như sau: huỷ hoặc thay thế bằng một chương trình mới với chi phí tương đương, nếu chương trình mới có phát sinh thì khách hàng sẽ thanh toán khoản phát sinh này. Mỗi bên có trách nhiệm cố gắng tối đa, giúp đỡ bên bị thiệt hại nhằm giảm thiểu các tổn thất gây ra vì lý do bất khả kháng.…

* Đối với phương tiện Ô tô, Tàu cao tốc và Tàu lửa:

- Trình tự chương trình có thể thay đổi nhưng số lượng chương trình vẫn không thay đổi.

- Du khách có mặt tại điểm đón trước 30 phút. Du khách đến trễ khi xe đã khởi hành hoặc hủy tour không báo trước vui lòng chịu phí như ‘hủy vé ngay ngày khởi hành’

- Du khách mang theo giấy CMND hoặc Hộ chiếu (Bản chính), nên mang theo hành lý gọn nhẹ, không mang valy lớn.

- Trẻ em phải đi cùng cha mẹ hoặc có giấy cam kết đi tour cùng người thân, khi đi phải mang theo giấy khai sinh hoặc hộ chiếu.

- Du khách tự quản lý tiền bạc tư trang trong qua trình tham quan du lịch.

- Đối với du khách là Việt kiều, Quốc tế nhập cảnh Việt Nam bằng visa rời, vui lòng mang theo tờ khai hải quan và visa khi đi tour.

- Chương trình tour được coi là biên bản ghi nhớ giữa khách hàng và công ty du lịch Thiên Kim.

- Những thắc mắc, khiếu nại sẽ dựa vào những quy định trong chương trình và phiếu thu để giải quyết.

 

HÌNH THỨC THANH TOÁN

- Thanh toán bằng tiền mặt tại Công ty Du lịch Thiên Kim hoặc công ty hỗ trợ thu tận nơi ( nếu khách có yêu cầu)

- Chuyển khoản với nội dung sau : [Tên tuor]-[Ngày khởi hành]-[Tên Khách]-[Số lượng]

LƯU Ý:

- Khi đăng ký đặt cọc 50% số tiền tour.

- Quý khách thanh toán số tiền còn lại:

+ Trước 10 ngày tour khởi hành cho những ngày thường

+ Trước 15 ngày tour khởi hành cho những ngày lễ, tết

- Nếu Quý khách không thanh toán theo đúng quy trình thanh toán ở trên thì xem như hợp đồng tour bị hủy mà không có bất cứ sự đền bù nào từ Công ty.

(Các ngày đặt cọc, thanh toán, huỷ và dời tour: không tính thứ 7, Chủ Nhật, Lễ - Tết)

FAQ

Voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui voluptatem sequi nesciunt.